• Donemad

Quel est votre nom ?

Skoliuz/Initiation au vannetais

Ema é arru ur plac’h nevez.
Une nouvelle fille arrive.


TESTENN / TEXTE
Enora : Demad deoc’h, chetu Annaig !
Yann : Demad Annaig.
Annaig : Salud, petra eo ho hanw ?
Yann : Yann eo ma hanw.
Annaig : Ha c’hwi, petra eo ho hanw ?
Florian : Florian eo ma hanw.
Enora : ar Seurfour kelteg ‘vez gwraet anehoñ.
Florian : Ya, ar Seurfour kelteg ‘vez gwraet anehon.
Yann : Ha petra ‘vez gwraet ac’hanoc’h Annaig ?

TROIDIGEZH / TRADUCTION
Enora : Bonjour à vous, voici Annaig !
Yann : Bonjour Annaig.
Annaig : Salut, quel est votre nom ?
Yann : Yann est mon nom.
Annaig : Et vous, quel est votre nom ?
Florian : Florian est mon nom.
Enora : On le surnomme le Surfer celtique.
Florian : Oui, on me surnomme le Surfer celtique.
Yann : Et comment on te surnomme Annaig ?