Qui est-ce ?

Skoliuz/Initiation au vannetais

Ema Enora ha Yann en ur c’hafedi nevez ban Oriant. Emaint é c’hortoz Florian, ur mignon.
Enora, Florian et Yann sont dans un nouveau café à Lorient. Ils attendent Florian, un ami.

TESTENN / TEXTE
Yann : Piw eo ?
Enora : Florian eo !
Florian : Ha piw eo ?
Enora : Yann eo !
Florian : Florian on !
Yann : Ha me, Yann on.
Enora : Ya, Yann eo !

TROIDIGEZH / TRADUCTION
Yann : Qui est-ce ?
Enora : C’est Florian !
Florian : Et qui est-ce ?
Enora : C’est Yann !
Florian : Je suis Florian !
Yann : Et moi, je suis Yann.
Enora : Oui, c’est Yann !